Науқан ережелері
«Бірге өсіп келеміз! Kinder Chocolate»
(далее - «Правила Акции»)

  1. Жалпы ережелер:
  • Ынталандырушы шара: «Бірге өсіп келеміз!» жарнамалық науқанының (әрі қарай – «Науқан») мақсаты Ұйымдастырушы сататын тауарды жарнамалау, өтімін ынталандыру, нарықта жылжыту және тұтынушылардың назарын аударуболып табылатын шара, атап айтқанда:

– сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад» (Kinder Chocolate) сүт шоколады 50 гр. және 100 гр.,

– сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад Макси» (Kinder Chocolate Maxi) сүт шоколады 84 гр.,

– сүтті-дақыл салмасы бар «Киндер Шоколад со злаками» (Kinder Chocolate with cereals) сүт шоколады 94 гр. (әрі қарай – «Өнім»).

Науқан лотерея болып табылмайды. Науқан төменде мазмұндалып отырған Ережелерге сай көпшілікке арналған ашық, қатысушылары алдын ала іріктелмейтін ынталандырушы жарнамалық шара болып табылады. Науқанға қатысу үшін төлем алынбайды.

Арнайы жарнамалық қаптамадағы немесе Коды бар промо-стикерлі Өнімнің құны (осы Ережелерде бекітіліп отырғандай) Науқанның өткізілу кезеңі бойы ұқсас өнімдердің Науқанды өткізу кезеңінен тыс уақыттағы бағасынан артық болмайды. Осылайша, арнайы жарнамалық қаптамадағы немесе Коды бар промо-стикерлі Өнімді сатып ала отырып, Қатысушы Науқанның өткізілуіне байланысты ешқандай қосымша төлем жасамайды.

  • Науқанға қатыстырылатын тауар:
  • Коды бар арнайы жарнамалық қаптамадағы сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад» (Kinder Chocolate) сүт шоколады, таза салмағы 50 гр. және 100 гр.
  • промо-стикерге түсірілетін Коды бар қаптамадағы сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад Макси» (Kinder Chocolate Maxi) сүт шоколады, таза салмағы 84 гр.
  • промо-стикерге түсірілетін Коды бар қаптамадағы сүтті-дақыл салмасы бар «Киндер Шоколад» (Kinder Chocolate with cereals) сүт шоколады, таза салмағы 94 гр.

Науқанға арнайы жарнамалық қаптамадағы, таза салмағы 50 гр. және 100 гр. болатын Өнімнің, сондай-ақ таза салмағы 84 гр. және 94 гр. болатын, Науқанның өткізілуін құлақтандыратын арнайы жабыстырмалы промо-стикері бар Өнімнің тұтынушылары қатысады. Жарнамалық қаптама мен промо-стикерге Науқан басталғанға дейін Ұйымдастырушы (немесе оның өкілетті тұлғасы) Науқанға қатысу үшін қажетті (әрі қарай – арнайы жарнамалық қаптама және промо-стикері бар қаптама бірге «Жарнамалық қаптама» деп аталады) арнайы кодты (әрі қарай – «Код») түсіреді.

«Киндер Шоколад» Өнімінің арнайы жарнамалық қаптамасының ішкі жағында орналастырылатын, сондай-ақ «Киндер Шоколад Макси» және «Киндер Шоколад со злаками» Өнімдерінің стикерлеріне түсірілетін Код сегіз таңбадан тұратын араб сандары мен латын әріптерінің үйлесімі болып табылады. Өнімнің жарнамалық қаптамаларындағы Кодтар қайталанбайды. Бір Кодты Науқанда 1 (бір) реттен артық қатысу мақсатында қолдану мүмкін емес.

  • Науқанның Ұйымдастырушысы және Операторы:

Науқанның Ұйымдастырушысы Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сай құрылған заңды тұлға болып табылады, атап айтқанда,

«Ферреро Қазақстан» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (мемлекеттік тіркелу туралы анықтамасының №3187-1910-02-ЖШС (ИУ) 18.01.2013 ж., БСН  130140009072, заңдық мекен-жайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Абай даңғылы, Радостовец көш.қ., 151/115-үй, 806-кеңсе),

Науқанның Операторы ҚР заңнамасына сай құрылған, Ұйымдастырушымен Науқанның өткізілуі туралы Келісім-шарт жасасқан, осындай Келісім-шарт бойынша міндеттемелерін орындау барысында өз атынан, бірақ Ұйымдастырушының қаражаты есебінен/оның тапсырмасы бойынша осы Ережелерге сай Науқанға қатысу нәтижесінде Науқанға қатысқандығы үшін сый (Науқанның Жүлделерін) алуға құқылы тұлғаларды анықтау, сондай-ақ Науқанның Жүлделерін алушыларға тарату (жеткізу) мақсатында әрекет ететін заңды тұлға болып табылады, атап айтқанда:

«Topteam» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі, Қазақстан Республикасының заңнамасына сай тіркелген және қызмет ететін (БСН 130340019186, заңдық мекен-жайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Исаев көш., 159-үй, 8-кеңсе), әрі қарай «Оператор» немесе «Науқанның Операторы» деп аталады.

  • Науқанның өткізілу территориясы: Қазақстан Республикасы (әрі қарай – ҚР).
  • Науқанның өткізілу орны:
    • Ұйымдастырушы Науқанды Ғаламтор желісіндегі kinderchocolate.kz сайтында  (әрі қарай – «Сайт») жүргізеді.
    • Науқанды өткізу барысында қолданылатын қосымша құрал – осы Ережелерде анықталғандай, Тапсырмаларды орындауға арналған жарнамалық алаңдар (сонымен қатар Ғаламтор желісіндегі kinderchocolate.kz сайтында, жарнамалық алаңдарға бармастан орындалуы мүмкін), №2 Тапсырманы, №3 Тапсырманы және №4 Тапсырманы орындау үшін арнайы жарнамалық жабдықтармен жасақталған, ҚР Алматы, Астана, Шымкент, Ақтөбе қалаларындағы сауда орталықтары (әрі қарай – «Алаңдар»).

Алаңдар ұйымдастырылатын сауда орталықтарының тізімі мен Алаңдардың жұмыс кестесі (сондай-ақ Сайтта көрсетілген):

Алаңдар орналастырылатын жер Алаңның СОО-да орналастырылатын жері Алаңдардың жұмыс кестесі
«MEGA Alma-Ata» СОО,  Алматы қ., Розыбакиев көш., 247 А. 1-қабат, субұрқақ маңы

 сағат 10:00 бастап сағат 22:00 дейін (жергілікті уақыт)

14.10.2016 ж.,

15.10.2016 ж.,

16.10.2016 ж.,

21.10.2016 ж.,

22.10.2016 ж.,

23.10.2016 ж.,

29.10.2016 ж.,

30.10.2016 ж.,

05.11.2016 ж.,

06.11.2016 ж.

«MEGA Astana» СОО, Астана қ., Қорғалжын тас жолы,  1. 2-қабат,  № В5 бутик қасында
«MEGA Aktobe» СОО, Ақтөбе қ.,  Мәметова көш., 4. 2-қабат, кіші атриум
«MEGA PLANET» СОО,  Шымкент қ., Тәуке хан д., 13. 3-қабат, субұрқақ қасында
  • Науқанның жалпы мерзімдері (ұпайлар бойынша Жүлделерді үлестіру және Науқанның Апта сайынғы Жүлделерін беру уақытын қатар алғанда): 2016 жылдың «15» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейінгі кезең (осы жерде және әрі қарай екі күн де қатар алынады).
    • Науқанның мерзімі, атап айтқанда Кодтарды Сайтқа тіркеу, сонымен қатар осы Ережелерде қарастырылып отырған талаптарға сай СМС хабарламалар жолдау уақыты: 2016 жылдың «15» қыркүйегінің 00:01 сағатынан бастап 2016 жылдың «30» қарашасының 23:59 сағатына дейін (осы жерде және әрі қарай жергілікті уақыт).
    • Ұпайлар бойынша Жүлделерді алу құқығына ие болған тұлғаларды анықтау кезеңі, атап айтқанда: осы Ережелерде қарастырылып отырған тәртіп бойынша Науқанның Жүлдесін иеленушілерді анықтау кезеңі 2016 жылдың «01» қазанынан бастап 2016 жылдың «15» желтоқсанына дейін.
    • Науқанның Апта сайынғы Жүлдесін алу құқығына ие болған тұлғаларды анықтау кезеңі, атап айтқанда: осы Ережелерде қарастырылып отырған тәртіп бойынша Науқанның Апта сайынғы Жүлдесін иеленушіні анықтау кезеңі: 2016 жылдың «22» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың «15» желтоқсанына дейін.
    • Науқанның Апта сайынғы Жүлдесін алу құқығына ие болған тұлғаларды жариялау күні, атап айтқанда: ұтыстың Жеңімпаздарын, сонымен қатар Науқанның қорытындысы туралы ақпаратты Сайтта жариялау кезеңi 2016 жылдың «29» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың “15” желтоқсанына дейін.
    • Ұпайлар бойынша Жүлделерді иелеріне жеткізу мерзімі, осы Ережелерде қарастырылып отырғандай – 2016 жылдың «01» қазанынан бастап 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейінгі аралық.
    • Науқанның Апта сайынғы Жүлделерін иелеріне жеткізу мерзімі, осы Ережелерде қарастырылып отырғандай – 2016 жылдың «23» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейінгі аралық.
  • Тапсырмаларды орындаудың жалпы мерзімдері: 2016 жылдың «19» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың «13» қарашасына дейін.
    • Тапсырмаларды орындау өтінімдерін қабылдау және Жұмыстарға осы Ережелерде қарастырылған амалдармен ұпайлар алу мерзімі (осы жерде және әрі қарай – алматылық уақыт):
  • №1 Тапсырма үшін: 2016 жылдың «19» қыркүйегінің сағат 00:01 бастап 2016 жылдың «02» қазанының сағат 23:59 дейін.
  • №2 Тапсырма үшін: 2016 жылдың «03» қазанының сағат 00:01 бастап 2016 жылдың «16» қазанының сағат 23:59 дейін.
  • №3 Тапсырма үшін: 2016 жылдың «17» қазанының сағат 00:01 бастап 2016 жылдың «30» қазанының сағат 23:59 дейін.
  • №4 Тапсырма үшін: 2016 жылдың «31» қазанының сағат 00:01 бастап 2016 жылдың «13» қарашасының сағат 23:59 дейін.
    • Жүлделер мен Сыйлықтарды тапсырудың жалпы мерзімі:
  • №2, №3 және №4 Тапсырмалардың Алаңада орындалғандығы үшін Жүлделерді тапсырудың жалпы мерзімі: 2016 жылдың «14» қазанынан бастап 2016 жылдың «06» қарашасының дейін, Алаңдардың осы Ережелердің 1.5.2-тармақшасында көрсетілген жұмыс кестесіне сай;
  • Ұпайлар бойынша Жүлделерді үлестіру орындарында беру мерзімі: 2016 жылдың «01» қазанынан бастап 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейін.
    • Науқанды өткізудің осы Ережелерінде (әрі қарай – «Ережелер») араларында Науқан өткізілетін тұлғалар тобын анықтау тәртібі, Науқанның өткізілу механикасы, апта сайынғы ұтысты өткізу тәртібі, ұпайлар бойынша берілетін сыйлықтар көлемі мен мөлшері, Науқанның апта сайынғы жүлде ұтысының нәтижелерін жариялау және ұпайлар бойынша берілетін сыйлықтарды үлестіру орны, тәртібі мен мерзімі қарастырылған.
  1. Науқанның және Тапсырмалардың қатысушылары:
    • Науқанға әрекетке қабілетті жеке тұлғалар – ҚР жасы 18 (он сегізге) толған, ҚР территориясында тұратын, Ғаламтор желісінің пайдаланушысы және осы Ережелердің 1.2-тармағында аталған Өнімді тұтынушы болып табылатын, осы Ережелердің 3.1-тармағында қарастырылған іс-қимылды, яғни СМС арқылы Кодты тіркеу және/немесе Сайтқа Кодты жүктеу болып табылатын бағдарлы іс-қимылды жүзеге асырған азаматтар қатыса алады (жоғарыда және әрі қарай осы Ережелер мәтіні бойынша «Қатысушылар» деп аталады).
    • Тапсырмаларды орындауға әрекетке қабілетті жеке тұлғалар – ҚР жасы 18 (он сегізге) толған, ҚР территориясында тұратын, Ғаламтор желісінің пайдаланушысы және осы Ережелердің 1.2-тармағында аталған Өнімді тұтынушы болып табылатын, осы Ережелердің 3.1-тармағында қарастырылған іс-қимылды, яғни Сайтқа шығармашылық Жұмысты жүктеу болып табылатын бағдарлы іс-қимылды жүзеге асырған, сондай-ақ 3 (үш) жастан бастап 12 (он екі) жас аралығындағы шығармашылық Жұмыста суреті бейнеленген баласы бар тұлғалар немесе баланың заңды өкілі болып табылатын азаматтар қатыса алады (жоғарыда және әрі қарай осы Ережелер мәтіні бойынша «Қатысушылар» деп аталады).
    • Науқанға және Тапсырмаларды орындауға Ұйымдастырушының, Оператордың және олардың қосылма тұлғаларының қызметкерлері мен құзырлы өкілдері, сонымен қатар, осындай қызметкерлер мен өкілдердің отбасы мүшелері, сол сияқты Науқанның ұйымдастырылуына және/немесе өткізілуіне тікелей қатысы бар басқа да тұлғалардың қызметкерлері мен өкілдері, олардың отбасы мүшелері қатыса алмайды.
    • Қатысушылар Науқанға қатысу мен Жүлделерді алуға байланысты барлық әрекеттерді Науқанның Ережесінде қарастырылған мерзімде орындауға міндетті.
    • Әрбір Қатысушы бір тапсырманы осы Ережелерге сай Жұмысты қатысуға ұсыну арқылы (Сайтқа орналастырады) тек бір рет қана орындай алады.. Сонымен қатар әр Қатысушының тіркей алатын Кодтар саны шектелмеген.
    • Ұйымдастырушы Қатысушының жасы мен тұлғасын куәландыратын құжаттарды, ал қажет болған жағдайда Қатысушының Тапсырманы орындауға қатысу мақсатында баланың немесе өзге тұлғалардың суреттерін/орындаған жұмысын пайдалануға құқығының/рұқсатының бар екендігін растайтын құжаттарды тексеруге құқылы (егер қолданылатын болса).
    • Науқанның өткізілуі тоқтатылған жағдайда/ Науқанның өткізілуі уақытынан бұрын аяқталатын болса, Науқан Ұйымдастырушысы ашық қолданыстағы www.kinderchocolate.kz Сайтында және/немесе Ұйымдастырушының таңдауы бойынша бұқаралық ақпарат құралдарында Науқанның өткізілуінің тоқтатылуы/ Науқанның өткізілуінің уақытынан бұрын аяқталатындығы туралы мәлімдеме жариялауға немесе осындай тоқтату/аяқтау туралы хабарлама жасауға міндетті.
    • Науқан Операторы Науқанға қатысуға өтінім берген Науқанның апта сайынғы жүлдесін иеленушілерге және Жеңімпаздарына Науқан өткізілетін белгілі мерзімде немесе Науқанның өткізілуінің уақытынан бұрын тоқтатылатын/ аяқталатын күніне дейін мәлімдеме жеткізуге немесе осындай тоқтату/аяқтау туралы хабарлама жасауға міндетті.
    • Науқанның өткізілуінің уақытынан бұрын тоқтатылуы немесе аяқталуы Науқан Ұйымдастырушысын немесе оның тапсырмасы бойынша Операторды Науқанға қатысуға өтінімді Науқанның өткізілуінің уақытынан бұрын тоқтатылған/аяқталған күніне дейін берген Жеңімпаздары мен Жүлдегерлеріне Жүлделерді тапсыру жауапкершілігінен босатпайды.
    • Науқан Ұйымдастырушысы Науқанның Науқанға қатысуға өтінім берген Қатысушыларына қатысты Науқанның өткізілуін аяқтауға, сонымен қатар Жүлделерді тапсыруға және басқа да барлық әрекеттерді орындауға міндетті.
    • Тұлғаның Науқанға қатысуға өтінім беруі, атап айтқанда, осы Ережелердің 3-тармағында қарастырылған бағдарлы іс-қимылды орындауы Ұйымдастырушының Науқанға қатысу офертасының акцепті болып табылады және Науқанға Қатысуға өтінім берген тұлғаның осы Ережелерде қарастырылған тәртіп бойынша таныстырылатын осы Ережелермен (Науқанның ережелерімен) келісетіндігін білдіреді.
    • Науқанның Қатысушысы Науқан Ұйымдастырушысынан (Операторынан) Науқан туралы ақпараттарды Науқанның Ережелеріне сай алуды талап етуге құқылы.
    • Науқанның Қатысушылары Науқан Ұйымдастырушысынан Жүлденің натуралды түріндегісінің орнына Жүлденің ақшалай баламасын талап етуге құқылы емес.
    • Науқанды өткізу мақсатында Ұйымдастырушыға (Операторға) Қатысушылар туралы ақпараттар қажет, соның ішінде Науқанға Қатысушылардың осы Ережелердің 3.1.1., 5.1.2-тармақшаларында көрсетілген дербес деректері де бар. Науқанның Қатысушылары осы Ережелердің 3.1.3-тармақшасында аталған нақты және маңызды (шынайы) ақпараттарды көрсетуге міндетті. Науқан Ұйымдастырушысы (Операторы) Науқанның Қатысушысынан алынған ақпаратты үшінші тұлғаларға бермейді, осы Ережелер мен Қазақстан Республикасының заңнамасында қарастырылған жағдайларды санамағанда. Қатысушылардың ерікті түрде берген кез келген ақпараттарын, соның ішінде дербес деректері де бар, Ұйымдастырушы, оның құзырлы өкілдері және/немесе өзге де жарнамалық агенттіктер Науқанның өткізілуіне қатысы жоқ мақсаттарда, соның ішінде Науқан Ұйымдастырушысының жарнамалық мақсаттары да бар, Қатысушылардың осы Ережелердің 15.1.3-тармақшасында қарастырылған тәртіп бойынша алынатын қосымша жазбаша келісімі болған жағдайда пайдалана алады.
    • Науқанның Қатысушыларының келісімі болған жағдайда олардан Науқанға қатысу туралы жалпыға бірдей бұқаралық ақпарат құралдары арқылы мәлімденуі ықтимал жарнамалық сұхбат алынады. Сонымен қатар Науқанның Қатысушыларының ерікті түрде баратын орындарда немесе жаппай шараларда Науқанның Қатысушыларының суреті көрсетілетін Науқан Ұйымдастырушысының жарнамалық мақсаттарына пайдаланылатын графикалық материалдарды әзірлеу үшін Қатысушыға қандай да бір ақының төлемінсіз фотосуреттерінің жасалуы ықтимал. Науқанның Қатысушыларының суреті көрсетілген, осы Ережелердің осы тармағының талаптарына сай алынған зияткерлік меншік объектілеріне қатысты барлық авторлық құқықтар Науқан Ұйымдастырушысына тиесілі болады. Науқан Ұйымдастырушысы Науқанның Қатысушыларымен жазбаша келіссөздер жүргізбеуге немесе басқа да амалмен хабарласпауға құқылы, осы Ережелерде қарастырылған немесе Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасы талап ететін жағдайларды санамағанда.
    • Науқанның осы Ережелерде аталған жүлделерінің йымдастырушының Науқанның Қатысушыларын оның өткізілуінен хабардар ету үшін пайдаланатын жарнамалық-ақпараттық материалдарында көрсететін жүлденің кез келген фотосуреттерінен немесе графикалық суреттерінен өзгеше болуы ықтимал. Жүлделердің үлгілері, жиынтықтары, түстері мен өзге де параметрлері және сипаттамалары Науқанның Ұйымдастырушысының шешімі бойынша анықталады және Қатысушылардың күткенінен өзгеше болуы ықтимал.
    • Науқанға қатыса отырып Қатысушы Науқанның жүлделер ұтысының кездейсоқ таңдауға байланысты ойын екендігін түсінеді, сәйкесінше, барлық Қатысушылар Науқанның апта сайынғы жүлдесі ұтысының жеңімпазы бола алмайтындығымен келіседі.
    • Осы Ережелерге сай Науқанға қатысу айғағы Науқанның Қатысушысының осы Ережелерге толық келісетіндігін білдіреді, сонымен қатар Науқан Қатысушысының Науқан Ұйымдастырушысының, Науқан Операторының Ұйымдастырушы/ Оператор Науқанды өткізуге жұмылдыратын басқа да серіктесінің (әрі қарай – «өзге де серіктестер») Науқанды өткізу мақсатында кез келген амалмен Қатысушылардың Науқанның өткізілу мақсаттарына орай және осы Ережелерде қарастырылған тәртіп бойынша дербес мәліметтерін өңдеуіне осы Ережелерге сәйкес ерікті, нақты, ақпараттандырылған  және саналы түрде беретін келісімін білдіреді.

Науқанға қатысу туралы шешім қабылдай отырып Қатысушы кез келген ерікті түрде берілген ақпаратты, соның ішінде Қатысушының дербес деректері де бар, сонымен қатар Қатысушы Сайт арқылы берген кез келген басқа материалдарды Ұйымдастырушының, оның құзырлы өкілдерінің (Оператордың және басқа да серіктестердің) Ұйымдастырушының осы Ережелерде қарастырылған міндеттемелері орындау мақсатында және (немесе) жарнамалық агенттіктердің жарнамалық мақсаттарда пайдалануы үшін Қатысушының қосымша келісімінсіз және қандай да бір ақының төлемінсіз өңделетіндігіне келісім білдіреді. Науқанның Қатысушылары олардың Науқанға қатысу үшін берген дербес деректері Ұйымдастырушының (Оператордың, басқа да серіктестердің) Науқанды өткізу мақсатында барлық қажетті амалдармен өңделетіндігін түсінеді және онымен келіседі, сонымен қатар осындай өңделуге, жоғарыда аталғандай, осы Ережелерге сай ерікті келісімін білдіреді.

Осы Ережелердің мақсаттарына орай дербес деректер дегеніміз тікелей немесе жанама түрде белгілі немесе белгілі болатын жеке тұлғаға (дербес деректер субъектісіне) қатысты ақпараттар.

Дербес деректердің өңделуі  дегеніміз осы Ережелер бойынша дербес деректерге қатысты автоматтандыру құралдарының қолданылуы арқылы немесе мұндай құралдардың қолданылуынсыз жүзеге асырылатын кез келген әрекет (операция) немесе әрекеттер (операциялар) жиынтығы, соның ішінде Науқанның Қатысушысы Науқанның өткізілу мақсаттарына байланысты беретін дербес деректерінің жиналуы, жазылуы, жүйеленуі, жиынтықталуы, сақталуы, нақтылануы (жаңартылуы, өзгертілуі), алынуы, пайдаланылуы, берілуі (таратылуы, ұсынылуы, жариялануы), тараптандырылуы, бұғатталуы, өшірілуі, жойылуы бар.

Дербес деректердің таратылуы дегеніміз осы Ережелер бойынша дербес деректердің белгісіз тұлғалар топтамасына ашылуына бағытталған әрекет, атап айтқанда: Сайтта, сондай-ақ басқа да ақпарат көздерінде Қатысушы Сайт арқылы Науқан барысында берген Науқанның Қатысушысының аты-жөнінің, электрондық поштасының, телефон нөмірінің, жасының, олар тұратын қаланың немесе елді мекеннің, сонымен қатар осы Ережелерде және (немесе) ҚР қолданыстағы заңнамасында қарастырылған жағдайда Қатысушының ұтысының (Жүлдесінің) ашық түрде жариялануы.

2.19.    Дербес деректердің өңделуін Науқан Ұйымдастырушысы, Науқан Операторы және Науқан ұйымдастырушысының міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша басқа да серіктестер ҚР «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңының қағидаттары мен талаптарына сай жүзеге асырады.

Науқан Ұйымдастырушысына/ Операторына Науқанның Қатысушысы болып табылмайтын тұлғалардың дербес деректерін беру барысында, мұндай мәліметтердің берілуі Науқанның мақсаттары үшін қажет деп танылатын жағдайларда, Қатысушылар тиісті үшінші тұлғалардың өкілдері Науқан Ұйымдастырушысы/ Операторы үшін дербес мәлімет субъектілері болып танылады және осындай тұлғалардың Науқан Ұйымдастырушысының/ Операторының дербес деректерін өңдеуіне келісім білдіргендігіне кепілдік береді. Қатысушылар өз беттерінше деребес мәліметтердің құпиялылығына байланысты үшінші тұлғалар алдында жауапты болып табылады.

Науқан Ұйымдастырушысы, Науқан Операторы және Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа да серіктестері дербес деректердің рұқсатсыз қолданылудан қорғалатындығына кепілдік береді.  Қатысушылардың Науқанға қатысу мақсатында беретін барлық дербес деректерін Науқан Ұйымдастырушысы, Науқан Операторы және Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа да серіктестері ҚР қолданыстағы заңнамасына сай және осы Ережелерде қарастырылған талаптар бойынша сақтайды және пайдаланады.

Науқан Ұйымдастырушысы, Науқанның Операторы және Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа да серіктестер төмендегі талаптарды сақтауға міндеттенеді және Қатысушыға дербес деректердің өңделуіне қатысты төмендегі кепілдіктерді береді:

– дербес деректердің ҚР дербес деректердің қорғалуы саласындағы заңнамасының талапатарына сай өңделуін қамтамасыз ету, соның ішінде «Деребес мәліметтер және олардың қорғалуы туралы» Заңда қарастырылған қағидаттардың, талаптардың, дербес деректер операторының міндеттерінің сақталуына кепілдік беру;

– Науқанның Қатысушыларының дербес деректерінің жиналуын жүзеге асыруды қамтамасыз ету және жүзеге асыру, соның ішінде «Ғаламтор» ақпараттық-телекоммуникациялық желісі арқылы, сондай-ақ Науқан Қатысушыларының деребес мәліметтерін жүйелендіруді, жинақтауды, сақтауды, анықтауды (жаңартуды, өзгертуді), алуды ҚР территориясындағы мәліметтер қорын пайдалана отырып жүзеге асыру. Науқанның Қатысушыларының дербес деректері бар деректер қорының Науқан Ұйымдастырушысы, Науқан Операторы және Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа да серіктестері пайдаланатын серверлері дүниежүзілік Ғаламтор желісінде орналастырылған.

Осы арқылы Науқанның Қатысушылары дербес деректерінің орналасқан жерінен хабардар, олардың жиналуы мен өңделуі Науқанның мақсаттарына орай жүзеге асырылатындығымен таныс болып табылады.

– деребес мәліметтерді Науқанның мақсаттары үшін және оған қажетті көлемде, сонымен қатар жарнамалық мақсатта жинау және өңдеу. Дербес деректерді дербес мәлімет субъектілерін қандай да бір өнімдер мен қызметтер туралы ақпараттандыру мақсатында, сондай-ақ басқа да кез келген мақсатта пайдалану және басқа амалмен өңдеу «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңда қарастырылған көлемде және жағдайда ғана жүзеге асырылады;

– егер Науқан Ұйымдастырушысы, Науқан Операторы Науқанның Қатысушылары алдындағы өзінің міндеттерін орындау мақсатында Науқанның Қатысушыларының дербес деректерін үшінші тұлғаларға тапсыруға немесе басқа да амалмен ашуға міндетті болып табылса, аталған әрекеттерді «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңның талаптарына сай жүзеге асыру;

– Науқанның Қатысушыларының дербес деректерінің ҚР қолданыстағы заңнамасының талаптарына сай өңделуі барысында қорғалуын және олардың құпия болып сақталуын қамтамасыз ету.

  • Қатысушының осы Ережелердің 3.1.1, 5.1.2-тармақшаларында қарастырылған дербес деректерді өңдеуге берген келісімі Науқанды өткізудің мерзімі бойына және ол аяқталғаннан кейін 5 (бес) жыл бойы сақталады.
  • Науқанға қатысу Қатысушының Науқан Ұйымдастырушысына, Науқан Операторына және Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа да серіктестеріне Науқанды өткізу мақсаттарына орай дербес деректерін беру айғағын растайды. Ұйымдастырушы/Оператор және басқа да серіктестер кез келген амалмен дербес деректердің өңделуі барысында құпия болып сақталуын қамтамасыз етуге міндетті  Науқан Ұйымдастырушысы/ Операторы және басқа серіктестері  деректерді өңдейтін автоматтандырылған құралдарды пайдалану барысында осындай мәліметтердің рұқсатсыз жариялануынан сақтайтын шараларды қолданады. Науқан Қатысушылары Науқанның мақсаттары үшін хабарлаған барлық дербес деректерді Науқан Ұйымдастырушысы/ Операторы және басқа серіктестері  Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сай сақтайды.
  • Науқанның Қатысушысы өзінің дербес деректерін өңдеуге берген келісімін Науқан Операторына осы Ережелердің 1.2-тармағында көрсетілген мекен-жайға поштамен алынғандығы туралы мәлімдеме жасалатын тапсырысты хатпен хабарлама жолдау арқылы қайтып алуға құқылы.
  • Қатысушының дербес деректерді өңдеуге берген келісімнен бас тартуы туралы мәлімдеме алғаннан кейін Оператор олардың өңделуін тоқтатуға және осындай өңдеуді Оператордың міндеттемесі/ тапсырмасы бойынша басқа да серіктестің жүзеге асыруын тоқтатуын қамтамасыз етуге міндетті, егер дербес деректердің сақталуы Науқанның мақсаттары үшін қажет болмаса дербес деректерді (егер дербес деректердің өңделуі Науқан Ұйымдастырушысының міндеттемесі/тапсырмасы бойынша жүзеге асырылатын болса) аталған мәлімдеме алынған күннен бастап 90 (тоқсан) күннен аспайтын мерзім ішінде жоюға немесе жойылуын қамтамасыз етуге міндетті, Ұйымдастырушының дербес деректердің өңделуін дербес деректер субъектісінің келісімінсіз ҚР «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңның немесе ҚР қолданыстағы өзге даң заңдарының талаптарына сай өңдеуге құқылы болып табылатын жағдайларын санамағанда.
  1. Науқанға қатысу үшін:
    • Науқанның Қатысушысы болу үшін Науқанның өткізілу мерзімі ішінде төмендегі амалдардың бірін орындау қажет:

А) Жарнамалық қаптамадағы Өнімнің кемінде 1 (бір) қаптамасын сатып алу және қаптамада/ промо-стикерде көрсетілген Кодты қысқа мәтіндік хабарламамен (СМС) ұялы телефон нөмірінен «7165» қысқа нөміріне (әрі қарай мәтін бойынша – «СМС») жолдау және Науқанның Апта сайынғы Жүлделер ұтысына қатысу құқығына ие болу;

Б) Төмендегі 3.1.1-тармақшада көрсетілгендей, www.kinderchocolate.kz сайтына тіркелу, №1 Жүлде мен бастапқы 100 (жүз) ұпайды Қатысушының сайттағы жеке кабинетінде алу, оны Қатысушы қалауы бойынша алдағы уақытта Науқанның ұпайлар бойынша сыйлықтарын алуға және сайтта Науқанның Тапсырмаларын орындауға қатысу құқығына ие болуға пайдалана алады.

В) Төмендегі 3.1.1-тармақшада көрсетілгендей, www.kinderchocolate.kz сайтына тіркелу, №1 Жүлде мен бастапқы 100 (жүз) ұпайды Қатысушының сайттағы жеке кабинетінде алу, Науқанның Тапсырмаларын орындай отырып ұпайлар жинау және Науқанның ұпайлар бойынша сыйлықтарын иелену.

Г) Жарнамалық қаптамада көрсетілген сегіз таңбалы Кодты енгізу, атап айтқанда: www.kinderchocolate.kz сайтына ену, төмендегі 3.1.1-тармақшада көрсетілгендей тіркелу, содан соң Қатысушының жеке кабинетінде «Кодты тіркеу» түймесін басу және №1 Жүлде мен бастапқы 100 (жүз) ұпайды Қатысушының сайттағы жеке кабинетінде алу, сондай-ақ Науқанның апта сайынғы жүлделер ұтысына қатысу құқығына ие болу;

  • Науқанға қатысу және Тапсырмаларды орындау үшін алдымен тіркелу үрдістерін және Науқанның Қатысушысының дербес деректерінің өңделуіне келісім беру талаптарын kinderchocolate.kz сайтында «Тіркелу» нысанын толтыру арқылы орындау қажет:
  • Тіркелу нысаны терезесі: Қатысушының деректері

– Қатысушының байланыс телефонын енгізу (қаланың кодымен немесе оператордың коды көрсетілген ұялы телефон нөмірін +7 ХХХ ХХХ-ХХ-ХХ үлгісінде енгізу) (осы Ережелерде қарастырылған жағдайда Қатысушымен кері байланысу үшін, сонымен қатар Қатысушының сайтқа тіркелуі үшін логин ретінде пайдаланылады);

– Қатысушы тұратын қала;

Email: электрондық поштаның мекен-жайы (оған сілтеме жолданады, сілтеме арқылы өзінің электрондық мекен-жайын растау қажет болады);

  • Осы Ережелердің мәтінімен танысу және Қатысушы берген дербес деректердің өңделуіне (биометрикалық дербес деректердің трансаралық жөнелтілуі мен басқа да өңделулерін қоса алғанда), сонымен қатар олардың Науқанның мақсаттарына орай пайдаланылуына келісім беру. Осы Ережелердің мәтінімен танысып, Сайтқа тіркелу барысында көрсетілген дербес деректердің өңделуіне келісім бергеннен кейін, сонымен қатар Науқанның Қатысушысының он сегіз жасқа толғандығы расталғаннан кейін келісім ретінде төмендегі жазбалардың қарама-қарсы тұсында «құсбелгі» таңбасын қою, бұл қайсысының қолданылатындығына байланысты «келісемін» немесе «иә» деген жауапты білдіреді:
  • Мен Науқанның Ережелерімен келісемін;
  • Мен дербес деректерімнің өңделуіне келісім білдіремін;
  • Менің жасым толық 18 (он сегізден) асты;
  • Қатысушының дұрыс емес (қате) және (немесе) нақты емес (шынайы емес) мәліметтерді сайтқа тіркелу барысында Науқанға осы Ережелердің 3.1.1-тармақшасында қарастырылған тәртіп бойынша қатысуы үшін көрсетуі, осы Ережелердің 15.1.3-тармақшасында қарастырылғандай толтырылмауы, болмаса дұрыс емес (қате) және (немесе) нақты емес (шынайы емес) мәліметтерді беруі Науқан Ұйымдастырушысын жүлдені табыстау жауапкершілігінен босатады және автоматты түрде осындай Қатысушының Науқанға қатыстырылмауына алып келеді.
  • Төмендегі Кодтар қате деп танылады, есепке алынбайды және тіркелмейді:
  • Ойдан шығарылған;
  • Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен бұрын (2016 жылдың «15» қыркүйегінің 00:01 сағатынан (жергілікті уақыт) ерте) тіркелген;
  • Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен кейін (2016 жылдың «30» қарашасының 23:59 сағатынан (жергілікті уақыт) кеш) тіркелген;
    • Науқанның Қатысушылары тіркейтін Кодтардың төмендегі талаптарға сай болуы керек:
  • Тіркеу барысында Код араб сандары мен латын әріптерінің үйлесімі ретінде енгізіледі, ол Өнімнің жарнамалық қаптамасының (Киндер Шоколад) ішкі жағында немесе промо-стикерде (Киндер Шоколад Макси және Киндер Шоколад со злаками) көрсетіледі. Мысалы: SE4ZZBX
    • Сайтта тіркеу барысында Кодтар қарастырылмайды, егер:
  • Кодты тіркеу жолағында бір Кодан артық код енгізілетін болса;
  • Кодты Ұйымдастырушы сәйкестендіре алмаса (барлық Кодтардың тізімі Ұйымдастырушы сайтының серверіндегі деректер қорында сақталады);
  • Код Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен бұрын (2016 жылдың «15» қыркүйегінің 00:01 сағатынан (жергілікті уақыт) ерте) тіркелген болса;
  • Код Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен кейін (2016 жылдың «30» қарашасының 23:59 сағатынан (жергілікті уақыт) кеш) тіркелген болса.
    • Науқанның Қатысушылары жолдайтын СМС төмендегі талаптарға сай болуы тиіс.
  • СМС-хабарламаның «7165» нөміріне жолдануы барысында Код араб сандары мен латын әріптерінің үйлесімі ретінде СМС теріледі, олар Өнім қаптамасының ішкі жағында және Өнімге түсірілетін промо-стикерде көрсетіледі. Мысалы: SE4ZZBX3.
    • Кодтарды тіркеу барысында СМС қарастырылмайды, егер:
  • СМС мәтінінде бір Кодтан артық код болса.
  • СМС мәтінінде код болмаса;
  • СМС мәтінінде бұрын жолданған Код болса;
  • СМС мәтінінде араб (немесе кез келген басқа) сандарының және/немесе латын (немесе кез келген басқа) әріптерінің Оператор/Ұйымдастырушы Код ретінде сәйкестендіре алмайтын үйлесімі болса (барлық Кодтардың тізімі Ұйымдастырушы сайтының серверіндегі деректер қорында сақталады);
  • СМС Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен бұрын (2016 жылдың «15» қыркүйегінің 00:01 сағатынан (жергілікті уақыт) ерте) Ұйымдастырушыға жолданған болса;
  • СМС Науқанға қатысуға өтінім беру кезеңі басталатын күннен кейін (2016 жылдың «30» қарашасының 23:59 сағатынан (жергілікті уақыт) кеш) Ұйымдастырушыға жолданған болса.
    • Егер Қатысушы СМС Науқанға қатысуға өтінімдер қабылдау уақытынан бұрын жолдаған болса (сол ұялы телефон нөмірі тіркелген ұялы байланыс операторы беретін ұялы телефон нөмірінің шотында көрсетілетін ақпарат негізінде) Қатысушы СМС арқылы Кодты Науқан басталатын күні тіркеуге болатындығы туралы мәлімдеме алады.
    • Егер Қатысушы СМС Науқанға қатысуға өтінімдер қабылдау уақытынан кеш жолдаған болса (сол ұялы телефон нөмірі тіркелген ұялы байланыс операторы беретін ұялы телефон нөмірінің шотында көрсетілетін ақпарат негізінде) Қатысушы СМС арқылы Науқанның аяқталғандығы туралы мәлімдеме алады.
    • Барлық СМС Ұйымдастырушы сайтының серверіндегі деректер қорында сақталады, онда СМС өңделетін Науқанның Қатысушылары туралы мәліметтер көрсетіледі. Барлық СМС хабарламалардың деректер қорына тапсырылуы күн сайын Кодтарды тіркеу кезеңінде 24 сағат бойы жүзеге асырылады.
    • Жолданған барлық Кодтар Ұйымдастырушы сайтының серверіндегі деректер қорында сақталады, онда жолданған барлық Кодтар өңделетін Науқанның Қатысушылары туралы мәліметтер көрсетіледі.
    • Науқанның Қатысушылары осы Ережелердің талаптарында қарастырылған талаптарға сай Сайтта тіркеген немесе СМС арқылы тіркеген Коды бар Өнімнің жарнамалық қаптамасын Науқанның өткізілу мерзімі бойы сақтауы қажет. Науқанның Қатысушысы Науқанның Апта сайынғы Жүлделері ұтысының Жеңімпазы болып табылған жағдайда Ұйымдастырушы осындай Қатысушыдан ұтысты Коды бар қаптаманың тапсырылуын талап етуге құқылы.

 

  1. Тапсырманың мәнісі:
    • Науқанның өткізілуі аралығында Қатысушы Тапсырмалардың 4 (төрт) түрін орындай алады:
    • Шартты атауы «Бірге саяхаттаймыз!» тапсырмасы (жоғарыда және әрі қарай мәтін бойынша «№1 Тапсырма» деп аталады), бұл Тапсырма үшін орындалатын Жұмыс – фотосурет, атап айтқанда фототүсірілім арқылы алынған, Тапсырманың Қатысушысы мен оның баласының бірлескен саяхат барысында түсірілген, осы Ережелердің 5.5-тармағының талаптарына сай келетін және осы Ережелердің 5.9-тармағында қарастырылған тәртіп бойынша модерациядан өткен фотосуреттік туынды болып табылады (әрі қарай мәтін бойынша – «№1 Фотосурет» деп аталады).
    • Шартты атауы «Отбасылық кейіп» тапсырмасы (жоғарыда және әрі қарай мәтін бойынша «№2 Тапсырма» деп аталады), бұл Тапсырма үшін орындалатын Жұмыс – фотосурет, атап айтқанда фототүсірілім арқылы алынған, Тапсырманың Қатысушысы мен оның баласының бір біріне таңдаған кейіптері түсірілген, осы Ережелердің 5.5-тармағының талаптарына сай келетін және осы Ережелердің 5.9-тармағында қарастырылған тәртіп бойынша модерациядан өткен фотосуреттік туынды болып табылады (әрі қарай мәтін бойынша – «№2 Фотосурет» деп аталады).
    • Шартты атауы «Бірге сурет саламыз!» тапсырмасы (жоғарыда және әрі қарай мәтін бойынша «№3 Тапсырма» деп аталады), бұл Тапсырма үшін орындалатын Жұмыс – фотосурет, атап айтқанда фототүсірілім арқылы алынған, Тапсырманың Қатысушысы мен оның баласы бірлесе отырып салған суреттері түсірілген, осы Ережелердің 5.5-тармағының талаптарына сай келетін және осы Ережелердің 5.9-тармағында қарастырылған тәртіп бойынша модерациядан өткен фотосуреттік туынды болып табылады (әрі қарай мәтін бойынша – «№3 Фотосурет» деп аталады).
    • Шартты атауы «Үздік көмекшілер!» тапсырмасы (жоғарыда және әрі қарай мәтін бойынша «№4 Тапсырма» деп аталады), бұл Тапсырма үшін орындалатын Жұмыс – фотосурет, атап айтқанда фототүсірілім арқылы алынған, Тапсырманың Қатысушысы мен оның баласының бірлескен еңбектері барысында түсірілген, осы Ережелердің 5.5-тармағының талаптарына сай келетін және осы Ережелердің 5.9-тармағында қарастырылған тәртіп бойынша модерациядан өткен фотосуреттік туынды болып табылады (әрі қарай мәтін бойынша – «№4 Фотосурет» деп аталады).

(жоғарыда және әрі қарай бірге – «Тапсырмалар» деп аталады)

Бейнесі Фотосуреттерде көрсетілген баланың жасы Тапсырмаларды орындаудың жалпы мерзімі бойы, атап айтқанда 2016 жылдың «19» қыркүйегінен бастап 2016 жылдың «13» қарашасына дейінгі аралықта, соңғы күнді қоса алғанда, 3 (үш) жастан бастап 12 (он екі) жасқа дейінгі аралықта болуы тиіс.

 

  1. Тапсырмаларды орындау және Жұмыстарды ұсыну тәртібі:
    • Тапсырмаларды орындау үшін:
      • Сайтқа браузер бағдарламасының жолағына www.kinderchocolate.kz сайтын теру арқылы ену және осы Ережелердің 3.1.1-тармақшасына сай тіркелу.
      • «Жеке кабинетке» ену және төмендегі мәліметтерді нысан бойынша тіркей отырып, «Жұмысты жүктеу» түймесін басу:

Қатысушының сайтқа(та) орналастыруға (жүктеуге) жоспарланған Фотосуретіндегі баланың аты-жөні;

Баланың жасы (толық жасы көрсетіледі);

– Жұмыстың атауы;

– Қатысушы тұратын қала;

  • Осы Ережелердің мәтінімен танысу және Қатысушы берген (өзінің және суреті Тапсырмаға қатысуға ұсынылатын материалдарда көрсетілген баласының) дербес деректердің өңделуіне сайт ұсынатын гиперсілтемелерге өту арқылы келісім беру, сонымен қатар осы Ережелерге және Тапсырмаларға қатысу мақсатында дербес деректердің өңделуіне келісім берген жағдайда төмендегі жазбалардың қарама-қарсы тұсында «құсбелгі» таңбасын қою:
  • Мен Науқанның талаптарымен және дербес деректердің өңделуіне келісім беремін, сонымен қатар фотосуреттегі баланың ата-анасы немесе басқа заңды өкілі екендігімді, баланың жасы 3 (үштен) бастап 12 (он екі) жас аралығында екенін растаймын.
  • «Жұмысты жүктеу» жолағын басу (тышқанмен «шүрту»);

Осы Ережелерге келісім беруден бас тарту және/немесе дербес деректердің өңделуіне келісім бермеу Тапсырмаларды орындауға қатысудан бас тарту болып саналады. Жасы он сегізге толмаған және/немесе өздері сайтқа жүктейтін жұмыстардың авторы болып табылмайтын, болмаса олардың жариялануына  тиісті рұқсаттары жоқ тұлғалар Тапсырмаларды орындауға қатыстырылмайды.

Сайтқа тіркелген күні он сегіз жасқа толу – қатысу үшін міндетті  шарт, бұл шарттың бұзылуы Тапсырманың кез келген кезеңінде анықталуы, тұлғаның аталған жасқа осындай жағдай белгілі болған уақытқа қарамастан, Тапсырманы орындауға Қатысушы мәртебесінен айырады. Осылайша, сайтқа тіркелу барысында өзінің жасын жалған мәлімдеген тұлға Тапсырма орындауға Қатысушы құқықтарына ие бола алмайды.

Тапсырмалардың бірін орындау үшін ұсынылатын (сайтқа жүктелетін) жұмысқа барлық ерекше құқықтарға ие болу– тиісті Тапсырманы орындау үшін міндетті шарт, бұл шарттың бұзылуы Тапсырманың кез келген кезеңінде анықталуы, осындай жағдай белгілі болған уақытқа қарамастан, Тапсырманы орындауға Қатысушы мәртебесінен айырады. Осылайша, сайтқа тіркелу барысында Жұмысқа қатысты ерекше құқықтарын жалған растаған тұлға Тапсырма орындауға Қатысушы құқықтарына ие бола алмайды. Қатысушының Фотосуретке қатысты ерекше құқықтарға сайтқа тіркелгеннен кейін ие болатын жағдайын санамағанда, ол Фотосуретке қатысты ерекше құқықтың иеліктен айырылуы туралы Қатысушы мен Фотосуреттің авторы (авторлары) арасында жасалатын келісім-шарт арқылы дәлелденеді. Қатысушы мен Фотосуреттің авторы (авторлары) арасында мұндай келісім-шарт болмаған жағдайда, ол Тапсырма орындауға Қатысушы құқықтарына ие бола алмайды.

  • №2 және/немесе №3 және/немесе №4 Тапсырмаларды Алаңда орындау үшін Қатысушы құқылы:
    • Алаңдардың біріне баруға және төмендегі әрекеттерді орындауға:
  • Коды бар жарнамалық қаптамадағы Өнімді сатып алуға:
  • сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад» (Kinder Chocolate) сүт шоколады, таза салмағы 100 гр.
  • сүтті-дақыл салмасы бар «Киндер Шоколад со злаками» (Kinder Chocolate with cereals) сүт шоколады, таза салмағы 94 гр.
  • сүтті салмасы бар «Киндер Шоколад Макси» (Kinder Chocolate Maxi) сүт шоколады, таза салмағы 84 гр (әрі қарай мәтін бойынша, осылай – «Киндер Өнімі»);
  • Фотосурет түрінде Алаңдағы Промо-қызметкерлер көмегімен Жұмыс әзірлеу;
  • Сайтқа тіркелу және өз бетінше, болмаса алаңның Қызметкерінің көмегімен жеке кабинетке осы Ережелердің 2.1-тармағында аталған, осы тармақшада қарастырылған бағдарлы іс-қимылды орындаған, осындай тұлғаның қалауы бойынша оны Науқанның Қатысушысы ретінде Сайтқа тіркей алатын тұлғаның қатысуымен ену, соның ішінде Тапсырманы орындау мақсатында, тіркелу нысанына және сайтқа Жұмысты жүктеу нысанына жүгінген тұлға мәлімдейтін деректерді енгізу.
  • Осылайша, осы Ережелерге сай Тапсырманы орындауға өтінім: сайтқа жүктелген Жұмыс (Тапсырмаға қатысты талаптарға сай) болып табылады. Мұндай мәліметтердің көрсетілмеуі Тапсырманы орындаудан бас тарту деп бағаланады.
  • Сайтқа тіркелу айғағы Қатысушыға Тапсырмалардың бірін 1 (бір) Жұмыс (Фотосурет) жүктеу арқылы ұсыну құқығын береді. Әрбір Қатысушы бір Тапсырманы орындау барысында тек 1 (бір) Жұмыс жүктей алады (барлығы 4 (төрт) Тапсырманы орындау бойынша 4 (төрт) Фотосурет жүктеуге болады).
  • №1, №2, №3 және №4 Тапсырмаларды орындау бойынша жүктелетін Жұмыс фотосуреттерінің төмендегі талаптарға сай болуы керек:
    • №2, №3 және №4 Тапсырмалар үшін Тапсырмалардың Операторы осы Ережелерге сай дайындаған Алаңдағы Промо-қызметкердің шығармашылық еңбегі нәтижесінде әзірленген немесе осы Ережелердің 2.1-тармағының талаптарына сай, Тапсырмаға қатысу үшін осы Ережелерде қарастырылған барлық бағдарлы іс-әрекеттерді орындаған тұлғаның жеке шығармашылық еңбегі нәтижесінде әзірленген және/немесе мұндай тұлғаның жариялау үшін қажетті барлық құқықтар мен рұқсаттар алынған;
    • №1 және №4 Тапсырмалар үшін осы Ережелердің 2.1-тармағының талаптарына сай, Тапсырмаға қатысу үшін осы Ережелерде қарастырылған барлық бағдарлы әс-әрекеттер ретін орындаған тұлғаның жеке шығармашылық еңбегі нәтижесінде әзірленген және/немесе мұндай тұлғаның жариялау үшін қажетті барлық құқықтар мен рұқсаттар алынған;
    • Файлдың көлемі: 2 (екі) Мб артық емес;
    • Файлдың форматы:JPG, GIF, PNG;
    • Фотосуреттің мазмұны:
  • №1 Тапсырма үшін: №1 Тапсырма Қатысушысының баласымен бірге бірлескен саяхат барысында фотокамера арқылы түсірілген (соның ішінде ұялы телефонның фотокамерасын қолданумен түсірілген), компьютерлік графика мен фотосуреттерді өңдеуге арналған арнайы бағдарламалар – фоторедакторлар қолданылмаған (фоторедакторда тек түсті, контрастты және анықтығын жақсарту мақсатында өңдеуге болады) фотосуреті. Фотосуретте 2 (екеуден) артық тұлғаның болмауы керек, оның бірі №1 Тапсырма Қатысушысының баласы, ал екіншісі – №1 Тапсырма Қатысушысының өзі;
  • №2 Тапсырма үшін: №2 Тапсырма Қатысушысының баласымен бірге №2 Тапсырма шарттарына сай бір-біріне арнап әзірлеген кейіпте фотокамера арқылы түсірілген (соның ішінде ұялы телефонның фотокамерасын қолданумен түсірілген), компьютерлік графика мен фотосуреттерді өңдеуге арналған арнайы бағдарламалар – фоторедакторлар қолданылмаған (фоторедакторда тек түсті, контрастты және анықтығын жақсарту мақсатында өңдеуге болады) фотосуреті. Фотосуретте тек 1 (бір) баланың және 1 (бір) ересек адамның болуы керек;
  • №3 Тапсырма үшін: №3 Тапсырма Қатысушысының баласымен бірге жасаған шығармашылық туындысы көрсетілген, фотокамера арқылы түсірілген (соның ішінде ұялы телефонның фотокамерасы да бар), компьютерлік графика мен фотосуреттерді өңдеуге арналған арнайы бағдарламалар – фоторедакторлар қолданылмаған (фоторедакторда тек түсті, контрастты және анықтығын жақсарту мақсатында өңдеуге болады) фотосуреті. Фотосуретте тек 1 (бір) баланың және 1 (бір) ересек адамның болуы керек;
  • №4 Тапсырма үшін: №4 Тапсырма Қатысушысының баласымен бірге қандай да бір әрекет барысында бір-біріне көмектесуі көрсетілген, фотокамера арқылы түсірілген (соның ішінде ұялы телефонның фотокамерасын қолданумен түсірілген), компьютерлік графика мен фотосуреттерді өңдеуге арналған арнайы бағдарламалар – фоторедакторлар қолданылмаған (фоторедакторда тек түсті, контрастты және анықтығын жақсарту мақсатында өңдеуге болады) фотосуреті. Фотосуретте 2 (екеуден) артық тұлғаның болмауы керек, оның бірі Тапсырма Қатысушысының баласы, ал екіншісі – Тапсырма Қатысушысының өзі;
  • Баланың суреті (Тапсырмаға қатысу кезінде баланың жасы 3 (үш) жастан бастап 12 (он екі) жас аралығында болуы шарт) тиісті жұмыстың мазмұнына сай келуі. Фотосуреттің фотосуреттерді өңдеуге арналған арнайы компьютерлік бағдарламалар арқылы өңделмеуі керек (Photoshop, CorelDraw, InDesign және т.б.);
  • Фотосурет 5.5.4-тармақшада көрсетілген форматтағы фото файл алуға мүмкіндік беретін кез келген техникалық амалмен жасалуы мүмкін, соның ішінде ұялы телефон, планшеттік құралдар, фотоаппараттар бар, фоторедакторда тек түсті, контрастты және анықтықты жақсарту мақсатында өңдеуге болады;
  • Тапсырмаларға қатыстырылмайды:
    • Тапсырмаларды орындау аралығынан бұрын сайтта жарияланған (орналастырылған) фотосуреттер;
    • Зорлық-зомбылық, эротика немесе порнография нышандары бар, сонымен қатар кез келген сексуалдық белгілері бар фотосуреттер,
    • Тікелей немесе жанама түрде қандай да бір тұлғалардың ар-намыстарына, дінге нанушылардың ұстанымдарына нұқсан келтіретін, әлеуметтік, нәсілдік, ұлттық немесе діни жанжалдың туындауына себеп болуы ықтимал фотосуреттер, ҚР заңнамасына қайшы келетін кез келген басқа материалдар;
    • Фотосуреттерде төменде көрсетілгеннің (айтылғанның) бірі болса: зорлық-зомбылықытың кез келген түрі, қару-жарақ, есірткі және/немесе психотроптық заттар, ішімдік, сыра, табак өнімдері және шылым шегу, медикаменттер және медициналық көмектің басқа да құралдары, ауру, соғыс, экономикалық және әлеуметтік салалардың жағымсыз құбылыстары (дағдарыс, ашаршылық, эпидемия, жұмыссыздық және басқалары);
    • Басқа Тапсырмалардың орындалуы барысында бұрын ұсынылған фотосуреттер (соның ішінде Ережелерге сәйкестігі тексерілу үстіндегі (модерациядағы) немесе осы Ережелерге сай сайтқа бұрын жарияланған фотосуреттер де бар);
    • Фототүсірілім амалынан басқа жолмен алынған фотосуреттер (салынған суреттер, компьютерлік графика және т.б.);
    • Жасы толық 12 (он екіден) асқан немесе жасы толық 3 (үштен) кіші балалар бейнеленген фотосуреттер, осы Ережелердің 1.7-тармағында көрсетілген мерзім ішінде;
  • Сәбидің бейнесі көрсетілген фотосуреттер;
  • 2 (екі) немесе одан да көп бала, барлығы 3 (үш) тұлғадан астам адам көрсетілген фотосуреттер.

Жұмыс осы Ережелердің 5.9-тармағында қарастырылғанадай, модерациядан өткеннен кейін ғана (осы Ережелердің талаптарына сәйкестігінің тексерілуі) және осы Ережелердің 2.1-тармағында қарастырылған талапқа сай тұлға (Тапсырманың Қатысушысы) осы Ережелердің 3.1.1-тармақшасына сай сайтқа тіркелгеннен кейін сәйкес деп танылады.

  • Тапсырманың орындалу мақсаттарына орай сайтқа жариялануға осы Ережелерге сай тиісті тексеруден (модерациядан) өткізілген фотосуреттер ғана қабылданады. Тексеруді (модерацияны) Ұйымдастырушы немесе оның құзырлы тұлғасы Фотосуретті сайт арқылы модерацияға осы Ережелердің 5.1-тармағына сай тәсілмен ұсынған уақыттан бастап 24 (жиырма төрт) сағат ішінде жүзеге асырады. Егер Ұйымдастырушының пікірі бойынша Ережелерге сай болмаса немесе «Kinder» сауда белгісінің нарықтағы атына (имиджіне) нұқсан келтіреді деп танылса Ұйымдастырушы Тапсырманың орындалуы үшін ұсынылған (Сайтқа жүктелген) Фотосуреттерді қабылдамауға құқылы. Ұйымдастырушы Қатысушыларға Фотосуреттің Сайтта жарияланбау себебін де, жұмыстар Сайтқа жарияланған кейін олардың жойылу себебін де түсіндірмеуге құқылы.
  • Тапсырмалардың орындалуына бағытталған бағдарлы іс-әрекеттер қатарын орындай отырып тиісті тұлғалар – Қатысушылар, осы Ережелердің 2.2-тармағында анықталғандай, Фотосуреттерді жариялауға құқылы екендіктеріне кепілдік береді. Сонымен қатар, Тапсырманы орындай отырып (осы Ережелерде қарастырылған Тапсырманы орындау үшін қажетті бағдарлы іс-қимылды жүзеге асыра отырып), Тапсырманың орындалуы үшін Сайт арқылы ұсынатын Фотосуреттерге қатысты өздерінде ерекше мүліктік және жеке мүліктік емес авторлық және аралас құқықтардың бар екендігін растайды және кепілдік береді (егер қолданылатын болса), Ұйымдастырушының, Оператордың және Ұйымдастырушының Тапсырмаларды жарнамалау үшін жұмылдыратын басқа серіктестерінің (әрі қарай – «өзге де серіктестер») Тапсырманы (ларды) орындау мақсатында беретін дербес деректерін өңдеуіне келісім береді. Қатысушылар үшінші тұлғалдардың зияткерлік меншік құқықтары мен өзге де құқықтарына келтірген нұқсандары үшін ҚР заңнамасына сай жауапкершілікке тартылады, салдарынан Ұйымдастырушыға осы Ережелерге сай берген кепілдіктері бұзылатын болса, сонымен қатар ҚР заңнамаларында қарастырылған дербес деректердің құпиялылығына және басқа да құқықтар мен бостандықтарға нұқсан келтірілетін болса.
  • Қатысушылардың Тапсырманың орындалуы үшін ұсынған (Сайтқа жүктеген) Жұмыстары Сайтқа жарияланбас бұрын модерациядан өткізіледі, демек, Тапсырманың Ұйымдастырушысы немесе оның құзырлы тұлғасы осы Ережелердің 2.3-тармағында қарастырылғандай, Ережелердің талаптарына сәйкестігін тексереді.

Осы Ережелердің 5.1-тармағында көрсетілген бағдарлы іс-әрекеттердің қатары толық орындалғаннан кейін және модерациядан өткеннен кейін Жұмыс Сайттың «Қатысушылар» парағында саны шектелмеген топтың (Сайттың барлық қараушыларының) назарына ұсынылады.

Жұмыстары модерациядан өтпеген тұлғаларға Фотосурет(тер)і Ережелерге сай болмауына байланысты қабылданбағандығы туралы мәлімдеме жолданады. Аталған мәлімдеме тиісті Фотосуретті ұсынған тұлғаның Сайтқа тіркелу барысында көрсеткен электрондық поштасына (e-mail) жолданады. Сонымен қатар мұндай тұлға Тапсырманы (ларды) Сайтқа қабылданабаған Фотосуреттің орнына жаңасын жүктеу (орналастыру) арқылы орындай алмайды. Дегенмен, жаңа Фотосурет те Ережелердің 5.9-тармағына сай модерациядан өткізіледі.

  • Тапсырманың орындалу айғағы Қатысушының осы Ережемен танысқандығын және олармен келісетіндігін білдіреді. Қатысушы өзінің сайтқа жүктеген барлық Жұмыстарды да, Қатысушының келісімімен Алаңдағы Промо-қызметкерлердің көмегімен әзірленген және жүктелген Фотосуреттерді де Ұйымдастырушының көпшілікке кез келген тұлғаның, кез келген уақытта, кез келген орыннан және кез келген қолайлы амалмен өз қалауы бойынша қарай алатындай етіп жариялайтындығына келісім білдіреді, егер өз бетімен дайындалған Жұмыс Сайтқа өз күшімен жүктелген болса оған қатысты ерекше авторлық құқыққа ие екендігіне кепілдік береді. Қатысушы Ұйымдастырушыға Жұмыстардың көпшілікке жариялануына, ашық Ғаламтор желісіне шығарылуына (жариялануына) келісім береді, соның ішінде, Сайт парақшалары, Науқаннан туындайтын жарнамалық материалдар да бар.
  1. Науқанның апта сайынғы жүлдесі ұтысының Жеңімпаздарын анықтау тәртібі.
  • Науқанның жеңімпаздары төмендегі тәртіп бойынша анықталады:
    • 2016 жылдың «22» қыркүйегі мен 2016 жылдың «10» желтоқсаны аралығында сағат 10:00 (астаналық уақыт) Науқанның апта сайынғы жүлделерінің ұтысы (барлығы 11 (он бір) ұтыс) өтеді. Жеңімпаздың коды Науқанның өткізілу кезеңінің аралығында тіркелген Кодтар арасынан Сайтты басқаратын арнайы сервис арқылы кездейсоқ таңдау жолымен анықталады.

Ұтыс төмендегі тәртіп бойынша жүргізіледі:

Сайтты басқаратын арнайы Сервис PHP тілінде әзірленеді және ол тек Сайттың Серверінде жұмыс жасайды. Сервис Науқанның Қатысушылары сайттағы жеке кабинет арқылы және 7165 қысқа нөміріне СМС жолдау арқылы тіркелген барлық Кодтарды Деректер қорында қалыптастырылған уақыт аралығында (уақыт, күн)  іріктейді және тіркелу барысында сайтта Кодтың кездейсоқ терілуі арқылы берілетін сәйкестендіру нөмірі бойынша 1 (бір) пайдаланушыны таңдайды.

  • Егер Науқанның Қатысушысы Науқанның барлық өткізілу мерзімі ішінде бірнеше Код тіркеген болса, ұтысқа оның барлық Кодтары қатысады.
  • Науқанның Жеңімпазымен байланысу және ұтысқа ие болған Коды бар Өнімнің жарнамалық қаптамасын алу үшін тиісті ұтыс өткізілген күннен бастап 7 (жеті) күнтізбелік күн уақыт беріледі. Егер осы уақыт ішінде Науқанның Жеңімпазына хабарласу мүмкін болмаса және/немесе Науқанның Жеңімпазы Науқан Операторына апта сайынғы жүлде ұтысында ұтыс Коды басылған жарнамалық қаптаманы тапсырмаған болса, Науқанның Қатысушысы Науқанның Жеңімпазы атауынан айырылады. Мұндай жағдайда Науқан Операторы ұтысты қайта өткізеді. Қайтадан өткізілетін ұтыс сондай амалмен бастапқы Жеңімпаз анықталған уақыт аралығында тіркелген Кодтар арасында жүргізіледі.
  • Апта сайынғы Жүлде ұтысы 4 (төрт) рет өткізіледі. Егер 5 (бес) ұтыс нәтижесінде Науқанның осы Ережелердің талаптарына сай келетін Жеңімпазы анықталмаған болса Науқанның апта сайынғы жүлдесі талап етілмеген болып саналады және Науқан Ұйымдастырушысының иелігінде қалады, оны ол өз қалауы бойынша пайдалана алады.
  • Науқанның апта сайынғы жүлдесінің Науқанды танымалдандыру үшін қолданылатын жарнамалық-ақпараттық материалдарда көрсетілетін бейнелер мен фотосуреттерден өзгеше болуы ықтимал.

 

  1. №2, №3 және №4 Тапсырмаларға қатысу тәртібі және Жүлделерді алу шарты.
    • №2, №3 және №4 Тапсырмалар Сыйлығын алу үшін:

Алаңдардың біріне барып, төмендегі әрекеттерді орындау қажет:

  • Киндер Өнімін сатып алу, атап айтқанда:
  • Киндер Шоколад Өнімі, таза салмағы 100 гр., саны – 1 (бір) дана,
  • Киндер Шоколад со злаками, таза салмағы 94 гр., саны – 1 (бір) дана және
  • Киндер Шоколад Макси, таза салмағы 84 гр., саны 1 (бір) дана.
  • АлаңдағыПромоутерге Өнімді сатып алу айғағын (фискальдық (кассалық) чек) Тапсырмаға қатысу үшін жоғарыдағы 5.2.1-тармақшасына сәйкес  бекітілген санға және таңдамаға сай тапсыру;
  • №2, №3 немесе №4 Тапсырмаға қатысу үшін Жұмыс әзірлеу және оны сайттағы жеке кабинетке Алаңдағы Тапсырма Операторының Промо-қызметкерінің қатысуымен жүктеу.
    • №2, №3 немесе №4 Тапсырмалардың Қатысушылары осы Ережелердің 5.2.1-тармақшасындағы бағдарлы іс-әрекеттер қатарын орындағаннан кейін №2, №3 және №4 Тапсырмалардың жүлдесін алу құқығына ие болады.

Тапсырманың орындалуы Қатысушының Тапсырма Ұйымдастырушысына, Тапсырма Операторына немесе Тапсырма Ұйымдастырушысының басқа да серіктесіне өзінің дербес деректерін өңдеуге берген келісімін білдіреді (өзінің және Жұмыста көрсетілген баланың өкілі ретінде), соның ішінде Науқанның өткізілу мақсаттарына орай дербес деректерінің шет елдік мемлекеттердің территориясына берілуіне (дербес деректердің трансаралық жөнелтілуі) келісімі де бар. Дербес деректердің өңделуін Ұйымдастырушы, Оператор және Ұйымдастырушының міндеттемесі/тапсырмасы бойынша әрекет ететін басқа серіктестері ҚР заңнамасының талаптарын сақтай отырып жүзеге асырады.

Осы Ережелерге сай Тапсырманы орындау айғағы Тапсырма Қатысушысының осы Ережелерге толық келісетіндігін білдіреді, сонымен қатар Тапсырма Қатысушысының Науқан Ұйымдастырушысының, Науқан Операторының және басқа да серіктесінің Науқанды өткізу мақсатында кез келген амалмен Қатысушылардың Науқанның өткізілу мақсаттарына орай және осы Ережелерде қарастырылған тәртіп бойынша дербес  мәліметтерін өңдеуіне осы Ережелерге сәйкес ерікті, нақты, ақпараттандырылған  және саналы түрде беретін келісімін білдіреді.

  • Тапсырманы орындау мақсатында фотосуретті сайтқа өз бетінше жүктеу барысында Қатысушы растайды:
  • Ұсынылып отырған жұмысқа авторлық және Жұмысқа қатысты аралас құқықтар мен жеке мүліктік емес құқық иелерінің қажетті рұқсаттарының/ келісімдерінің бар екендігін;
  • Жұмыстың сайтқа орналастырылуына (жариялануына) келісімнің бар екендігін;
  • Тапсырма Ұйымдастырушысына, Тапсырма Операторына немесе Тапсырма Ұйымдастырушысының басқа да серіктесіне (өзінің және Жұмыста бейнеленген баласының) дербес деректерін өңдеуге келісім білдіретіндігін.
  • Үшінші тұлғалар Ұйымдастырушыға немесе Операторға Сайтқа Жұмысты орналастыруға және/немесе әрі қарай пайдалануға қатысты, сонымен қатар Ұйымдастырушының немесе Оператордың оған Қатысушы осы Ережелерге сай Жұмысты пайдалануға берген құқықтары бойынша наразылықтары туындаған жағдайда Тапсырманың Қатысушысы аталған шағымдарды өз күшімен және өз қаражаты есебінен шешуге міндетті.
  • Қатысушы осы Ережелерде қарастырылған міндеттемелерін бұзатын жағдайда Ұйымдастырушыда және/немесе Операторда шығын орын алатын болса, Қатысушы осындай шығынды толық көлемде өтеуге міндетті.

 

  1. Жеңімпаздарды анықтау тәртібі:
  • Сайтта жеке кабинет тіркелгеннен кейін Қатысушы 100 (жүз) ұпай алады, ол Қатысушының жалпы ұпайлар санына қосылып есептеледі.
  • Сайтқа осы Ережелерге сай уақыт пен тәртіп бойынша Жұмысты орналастыру үшін (сайтта хронологиялық түрде көрсетіледі) ұпайлар есептеледі. Қатысушының Тапсырма шарттарына сай орындаған әр Жұмысы үшін 500 (бес жүз) ұпай есептеледі, ол Қатысушының жалпы ұпайлар санына қосылып есептеледі. Осылайша, Қатысушы ұпайлар бойынша тиісті Жүлде алу үшін қажетті ұпай санын жинай алады.
  • Ұпайлар жинау амалдары:
    • Ұпайлардың жалпы саны жинақталған ұпайлардың қосындысы ретінде анықталады, олар мына жолмен жиналады:

А) Сайтта жеке кабинет тіркеу, демек, сайтта тіркелгеннен кейін Қатысушыға автоматты түрде 100 (жүз) ұпай есептеледі, ол Қатысушының жалпы ұпайлар санына қосылып есептеледі.

Б) Сайтқа осы Ережелерге сай уақыт пен тәртіп бойынша Жұмысты орналастыру, орналастырылуы үшін 500 (бес жүз) ұпай есептеледі.

В) Өнімнің Жарнамалық қаптамаларындағы Кодтарға теңестірілген ұпайларды сайтта жинау, демек, сайтқа тіркелген кез келген Қатысушы өзінің жеке кабинетінде жарнамалық қаптамалардағы Кодтарды тіркеу арқылы ұпай жинай алады, мұндағы:

таза салмағы 50 гр. болатын Киндер Шоколад қаптамасындағы Код 50 (елу) ұпайға тең,

таза салмағы 100 гр. болатын Киндер Шоколад қаптамасындағы Код 100 (жүз) ұпайға тең,

таза салмағы 84 гр. болатын Киндер Шоколад Макси қаптамасындағы Код 100 (жүз) ұпайға тең,

таза салмағы 94 гр. болатын Киндер Шоколад со злаками қаптамасындағы Код 100 (жүз) ұпайға тең.

Г) Нақты саны Қатысушының жеке кабинетінде көрсетіліп тұратын ұпайлардың есептелуін Ұйымдастырушы немесе оның құзырлы тұлғасы сайттың арнайы бағдарламалық құралы арқылы белгілі уақытта онлайн тәртібінде жүзеге асырады. Осылайша, ұпайлардың жалпы есебі жүргізіліп отырады, ол арқылы Қатысушы өз ұпайларының жалпы санын бақылай алады (Қатысушы жинаған жалпы ұпайлар саны).

 

  1. Науқанның Жүлделері:
    • Науқанның апта сайынғы жүлдесі
      • Науқанның апта сайынғы жүлдесіинтерактивті ойын тақтасы.

Сипаттамасы: ойыншының іс-қимылы бойынша әрекет ететін бірегей сымсыз контроллерлері бар интерактивті Wii ойын тақтасы, Wii Sports ойындар жиынтығымен бірге.

  • Науқанның апта сайынғы жүлдесінің жалпы құны 89 880,00 (сексен тоғыз мың сегіз жүз сексен теңге 00 тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 9 630,00 (тоғыз мың алты жүз отыз теңге 00 тиын) теңге көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «Науқанның апта сайынғы жүлдесі»),

Дизайны:

Науқанның апта сайынғы жүлдесінің саны: 11 (он бір) дана.

  • Науқанның ұпайлар бойынша Жүлделері
    • №1 Жүлде қағаздан әзірленген, «Kinder Chocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін бой өлшеуіштер.
    • №1 Жүлденің жалпы құны 659,12 (алты жүз елу тоғыз теңге он екі тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 70,62 (жетпіс теңге алпыс екі тиын) теңге көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «№1 Жүлде»),
    • Қатысушы №1 Жүлдені Сайтқа тіркелу барысында ала алады,
    • №1 Жүлде саны шектеулі. №1 Жүлдені тек Сайтқа тіркелген алғашқы 4 000 (төрт мың) Қатысушы ала алады.

Дизайны:
№1 Жүлденің жалпы саны 4000 (төрт мың) дана.

  • №2 Жүлде көлемі 350 мл. және 550 мл. болатын, «Kinder Chocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін қос шөлмектер.
  • №2 Жүлденің жалпы құны 7 190,40 (жеті мың бір жүз тоқсан теңге қырық тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 770,40 (жеті жүз жетпіс теңге қырық тиын) көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «№2 Жүлде»),
  • Қатысушы №2 Жүлдені Қатысушының жеке кабинетінде 4000 (төрт мың) ұпай жинағанда ала алады,

Дизайны:

№2 Жүлденің жалпы саны 1000 (мың) дана.

  • №3 Жүлде көлемі 33*25*10 см (балаларға арналған) және 42*30*15 см (ересектерге арналған) болатын, «Kinder Chocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін қос рюкзак.
  • №3 Жүлденің жалпы құны 5 992,00 (бес мың тоғыз жүз тоқсан екі теңге 00 тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 642,00 (алты жүз қырық екі теңге 00 тиын) көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «№3 Жүлде»),
  • Қатысушы №3 Жүлдені Қатысушының жеке кабинетінде 3000 (үш мың) ұпай жинағанда ала алады,

Дизайны:

№3 Жүлденің жалпы саны 500 (бес жүз) дана.

  • №4 Жүлде «KinderChocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін, балаларға арналғаны жасы 4-8 аралығындағы және ересектерге арналғаны өлшемі M және L болатын (EU-өлшемдік кестесі бойынша) қос күрте.
  • №4 Жүлденің жалпы құны 6 591,20 (алты мың бес жүз тоқсан бір теңге жиырма тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 706,20 (жеті жүз алты теңге жиырма тиын) көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «№4 Жүлде»),
  • Қатысушы №4 Жүлдені Қатысушының жеке кабинетінде 3500 (үш мың бес жүз) ұпай жинағанда ала алады,

Дизайны:

№4 Жүлденің жалпы саны 500 (бес жүз) дана.

  • №5 Жүлде «KinderChocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін жұп чемодан,
  • №5 Жүлденің жалпы құны 34 753,60 (отыз төрт мың жеті жүз елу үш теңге алпыс тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 3 723,60 (үш мың жеті жүз жиырма үш теңге алпыс тиын) көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар (жоғарыда және әрі қарай – «№5 Жүлде»),
  • Қатысушы №5 Жүлдені Қатысушының жеке кабинетінде 8000 (сегіз мың) ұпай жинағанда ала алады,

Дизайны:

№5 Жүлденің жалпы саны 100 (жүз) дана.

  • Жүлделер Жүлде иелеріне 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейін тапсырылады (жөнелтіледі немесе Ұйымдастырушының шешіміне сай табысталады). Ұйымдастырушы Жүлденің натуралы түрдегісінің орнына оның ақшалай баламасын бермейді, Жүлде айырбасталмайды.
  1. Тапсырмалардың Сыйлықтары
    • Алаңда осы Ережелердің 3.2.2.5-тармақшасында қарастырылған әрекеттер қатарын орындаған, №2 және/немесе №3 және/немесе №4 Тапсырмасын орындаған Қатысушыларға арналған Сыйлық «KinderChocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін пенал (жоғарыда және әрі қарай – «№1 Жүлде»).

№1 Жүлденің жалпы саны 3800 (үш мың сегіз жүз) дана.

Өлшемі: 21 см х 11см х 3 см

Материалы: полиэстер 210 D

№1 Жүлденің дизайны:

№1 Жүлденің жалпы құны 1 727,49 (бір мың жеті жүз жиырма жеті теңге қырық тоғыз тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 185,09 (жүз сексен бес теңге бес тиын) теңге көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар.

  • Осы Ережелердің 5.2.1-тармақшасында қарастырылған Киндер өнімін сатып алған Қатысушыларға арналған Жүлде «KinderChocolate» сауда белгісінің тұсбелгісі (сөзбен және суретпен ұсынылған) түсірілетін қағаз қалтақап (жоғарыда және әрі қарай – «№2 Жүлде»).

№2 Жүлденің жалпы саны 3800 (үш мың сегіз жүз) дана.

  • №2 Жүлденің дизайны:

Өлшемі: биіктігі-150 мм., ұзындығы – 200 мм., тереңдігі – 70 мм.

Материалы: 200 гр. қағаз, глянецтік сығымдалған. Құлағы – 150 мм.

№2 Жүлденің жалпы құны 215,71 (екі жүз он бес теңге жетпіс бір тиын) теңгені құрайды, соның ішінде 23,11 (жиырма үш теңге он бір тиын) теңге көлеміндегі ҚР ҚҚС да бар.

  • №2 және №3 Тапсырмалардың Жүлдесін Қатысушыларға Оператор Промоутерлер арқылы №2 және №3 Тапсырмаларды орындау орындарында осы Ережелердің 1.5.2-тармақшасында көрсетілген Алаңның жұмыс кестесіне сай береді.
  • Жүлделер мен Сыйлықтардың (сыртқы түрінің (түсінің, өлшемінің), дизайнының және жиынтығының) Қатысушылардың пікірімен сай болмауы мүмкін және осындай Сыйлықтардың тұтынушыларға Тапсырмаларды орындау туралы ақпарат беру үшін пайдаланылатын ақпараттықжарнамалық-ақпараттық материалдардағы бейнесінен өзгеше болуы ықтимал.
  1. Науқанның апта сайынғы жүлдесін беру тәртібі.
    • Науқанның апта сайынғы жүлдесін беру үшін Науқан Операторы Науқанның Жеңімпазына оның Сайтқа тіркелу барысында көрсеткен телефон нөмірі бойынша немесе СМС келген телефон нөмірі бойынша хабарласады.
    • Науқанның Жеңімпазына хабарласу мүмкін болған жағдайда Науқан Операторы Науқанның Жеңімпазының осы Ережелердің талаптарын орындағандығын тексереді, соның ішінде мыналар бар, бірақ бұлармен шектелмейді: Науқан Жеңімпазының азаматтығы және жасы, жасы 3 – 12 аралығындағы баласының бар екендігі, ұтысты Жеңімпаз деп танылған Коды бар қаптаманың бар екендігі.
    • Науқан Операторының құзырлы тұлғасына ұтқан Коды бар жарнамалық қаптаманы тапсыру айғағы Жеңімпазға Науқанның апта сайынғы жүлдесін беру және Жүлдені қабылдау-тапсыру актісіне қол қою арқылы расталады.
    • Егер Науқанның апта сайынғы жүлдесін жеткізу барысында Науқанның Жеңімпазы ұтысқа ие болған Коды бар жарнамалық қаптаманы тапсырмаған болса, Жеңімпаз қаптаманың жоқтығы туралы актіге қол қояды. Мұндай жағдайда Науқанның Жеңімпазы атауынан айырылады және Науқанның Операторы апта сайынғы жүлденің ұтысын аталған айғақ орын алған күннен бастап 1 (бір) күн ішінде қайтадан жүргізеді.
    • Науқанның Жеңімпазы Науқан Операторына төмендегі жеке/дербес деректерді/құжаттарды хабарлауға/тапсыруға міндеттенеді:

– аты-жөні;

– тұрғылықты мекен-жайы мен пошталық индексі;

– Жеңімпаздың тұлғасын куәландыратын құжаттың көшірмесі (түрі, сериясы, нөмірі, берілген күні, берген органның атауы);

– Жеңімпаздың Науқанның апта сайынғы жүлдесін алуы үшін қажетті осы Ережелерге немесе ҚР қолданыстағы заңнамасына сай талап етілетін өзге де мәліметтер/құжаттар.

Осы Ережелердің 6.1-тармағында аталған мәліметтер мен құжаттарды бермеу немесе оларды беруден бас тарту дербес деректердің өңделуіне келісім беруден бас тарту сияқты, толық емес/дұрыс емес ақпаратты көрсету сияқты және/немесе Науқанның Жүлдесін алу үшін қажетті барлық ақпаратты бермеу немесе уақытында бермеу сияқты Жеңімпаздың Науқанның апта сайынғы жүлдесін және Науқанның басқа да кез келген Жүлдесін/Сыйлығын алудан бас тарту болып есептеледі.

  • Ұтыс өткізілгеннен кейін Науқанның Жеңімпазына қоңырау шалу төмендегідей жүзеге асырылады: тиісті ұтыс күнінде Науқан Операторы Науқанның Жеңімпазына 3 (үш) рет, ұзақтығы 1 (бір) минут болатын қоңырау шалады, аралығы 30 (отыз) минуттан.

Хабарласу мүмкін болмаған жағдайда Науқан Операторы Науқанның Жеңімпазынан ұтыс күнінен кейінгі күннің 10:00 сағатына дейін кері байланысты күтеді.

Науқанның Жеңімпазына хабарласу мүмкін болған жағдайда Науқан Операторы оған осы Ережелердің 6.1.3-тармағына сай Науқанның апта сайынғы жүлдесін алу туралы нұсқау береді.

  • Науқанның апта сайынғы жүлделері Жеңімпаздарға олар осы Ережелердің 6.1.3-тармақшасында қарастырылған мәліметтер мен құжаттарды тапсырған күннен бастап 2016 жылдың «30» желтоқсанына дейін Науқан Операторының өкілімен немесе курьерлік қызметпен Операторға осы Ережелердің 6.1.1-тармағына сай мәлім болған пошталық мекен-жай бойынша жеткізіледі немесе Оператордың кеңсесінде тапсырылады.
  • Егер Жеңімпаз Науқанның Ережелерінде нұсқалған мәліметтерді және/немесе құжаттарды Науқанның апта сайынғы жүлдесін алу үшін Науқан Операторы Жеңімпазға телефон арқылы хабарлама жасаған күннен бастап 7 (жеті) күнтізбелік күн ішінде тапсырмаған болса, мұндай әрекет Жеңімпаздың Науқанға қатысудан бас тартуы және/немесе тиісті Жүлдені алудан бас тартуы деп танылып, тиісті апта бойынша Жүлденің ұтысы қайтадан жүргізіледі.
  1. Науқанның Қатысушысы осы Ережелерде қарастырылған талаптарды бұзған жағдайда бұл әрекет Ұйымдастырушыда және/немесе Операторда қандай да бір шығынның орын алуына соқтырған болса Науқанның Қатысушысы мұндай шығындарды толық көлемде өтеуге міндетті.
  2. Ұйымдастырушы Қатысушының қате болған әрекеттерінің/әрекетсіздігінің салдарлары үшін соңғысының шеккен залалдары үшін жауапты емес (өзге де жағдайларды қатар алғанда).
  3. Ұйымдастырушы, сондай-ақ Ұйымдастырушының Науқанды ұйымдастыруға және өткізуге құзырлы тұлғалары ұялы байланыс операторы желісінің немесе Науқанның Қатысушысының компьютері жалғанған ғаламтор-провайдерінің желісінде болған техникалық кемшіліктер үшін жауапты емес; Науқан Қатысушысының компьютері жалғанған ұялы байланыс немесе ғаламтор желісі оператоырның әрекеті/әрекетсіздігі үшін жауапкершілік жүктелмейді.

 

  1. Науқанның Ұпайлар бойынша сыйлықтарын алу тәртібі, орны және мерзімдері.
  • Ұпайлар бойынша Сыйлықтарды алу үшін осы Ережелердің 8-тармағында қарастырылған Жүлдегерлер/Қатысушылар міндетті:
  • Ұпайлар бойынша берілетін сыйлықтардың бірін алу үшін қажетті ұпайлар саны жиналғаннан кейін Қатысушының Сайттағы Жеке кабинетінде 2016 жылдың «10» желтоқсанынан кешіктірмей өзінің Сыйлықты алуға тапсырысын Сайттағы Жеке кабинетінде тиісті сыйлықтың астында көрсетілетін «Сыйлықты алу» түймесін басу арқылы беруге, егер ол бар болса (бар сыйлықтардың саны тиісті жүлденің астында көрсетіліп тұратын болады) Оператормен жедел желінің 8-800-080-87-87 нөмірі арқылы байланысуға және Оператордан электрондық пошта арқылы Тапсырма жүлдесін алу үшін қажетті ақпарат, ұпайлар бойынша Жүлдені алу тәртібі мен орны туралы мәліметтерді алуға болады, Жүлдегердің Сыйлықты алу үшін тапсыруы тиіс құжаттарының тізімі мен аталған құжаттарды тапсыру мерзімі туралы ақпараттарды қатар алғанда;

Тапсырмалардың Ұйымдастырушысы (Операторы) өз кезегінде Тапсырыс жасалған күннен бастап 5 (бес) күнтізбелік күн ішінде ұпайлар бойынша Сыйлықты алуға құқылы Жүлдегермен Жүлдегердің Сайтқа тіркелу барысында осы Ережелердің 3.1.1-тармақшасына сай көрсеткен телефон нмөірі арқылы Жеңімпазға ұпайлар бойынша Сыйлықты алуға қажетті құжаттар тізімі мен мәліметтерді айту үшін хабарласа алады.

Ұпайлар бойынша Жүлде алуға қажетті мәліметтер мен құжаттар тізімі:

– Жүлдегердің аты-жөні;

– баланың туу туралы куәлігі, шығармашылық жұмысы немесе Жүлдегердің суретінде бейнеленген кескіні (егер мұндай Жұымыс орналастырылған болса);

– Жүлдегердің Жүлдегер Жұмысында бейнеленген баланың заңды өкілі болып табылатындығын растайтын құжатының көшірмесі;

– Жүлдегердің/Қатысушының және Жүлдегердің/Қатысушының Жұмысында бейнесі көрсетілген баланың тұрғылықты мекен-жайы мен пошталық индексі;

– Жүлдегердің/Қатысушының байланыс телефонының нөмірі қала кодымен бірге;

– Жүлдегердің/Қатысушының ұялы телефон нөмірі;

– Жүлдегердің/Қатысушының жеке бас куәлігінің көшірмесі (түрі, сериясы, нөмірі, берілген күні, берген органның атауы);

– Жүлдегердің ұпайлар бойынша Сыйлық алуына қажетті басқа да ақпараттар/құжаттар, егер бұл осы Ережелердң талаптарына және/немесе ҚР қолданыстағы заңнамаларына сай талап етілетін болса;

  • Ұпайлар бойынша жүлделер алуға құқылы Жүлдегерлер Ережелердің осы тармағына сай оларды алу үшін қажетті барлық әрекеттерді орындаған болса Ұйымдастырушыдан (Оператордан) 2016 жылдың «05» желтоқсанынан кешікпейтін уақытта Сыйлықты алу орны мен уақыты туралы хабарлама алады.
  • Ұпайлар бойынша Сыйлықты алу барысында Оператор беретін, осындай Сыйлықтың берілгендігін растайтын құжатты (әрі қарай – «Ұпайлар бойынша Сыйлықтың алынғандығын растайтын Құжат») толтыруға, сондай-ақ осы Ережелердің 3.2.2-тармақшасындағыдай Сайтқа тіркелу барысында берілетін дербес деректерінің өңделуіне келісім береді.

Жүлдегердің Ұпайлар бойынша Сыйлықтың алынғандығын растайтын Құжатты толтырудан және/немесе оған қол қоюдан және/немесе дербес әліметтердің өңделуіне келісім беруден бас тартуы, толық емес/дұрыс емес ақпаратты көрсету сияқты және/немесе Сыйлықты алу үшін қажетті барлық ақпараттарды уақытында бермеуі немесе толық бермеуі Жүлдегердің ұпайлар бойыншы Сыйлықты алудан бас тартуы деп танылады.

  • Ұйымдастырушы (Оператор) Жүлдегерлерден (пошта арқылы, байланыстың электрондық арналары арқылы) осы Ережелердің талаптарына сай Сайтқа тіркелген Коды бар Өнім қаптамаларының түпнұсқаларын немесе көшірмесін беруді талап етуге құқылы. Жүлдегердің аталған қаптамаларды беруден бас тартуын Ұйымдастырушы Тапсырмаларға қатысудан және ұпайлар бойынша Сыйлықтардан бас тартуы деп таниды.
  • Жүлдегерлердің/Қатысушылардың ұпайлар бойынша Сыйлықтарды алуға қажетті мәліметтерінің және/немесе құжаттарының алынбауы (осы Ережелердің 15.1.1-т.) және/немесе Коды бар Өнім қаптамаларының (көшірмелері) тапсырылмауы (осы Ережелердің 6.1.3-т.) Жүлдегердің/Қатысушының Тапсырмаларға қатысудан және ұпайлар бойынша Сыйлықтардан бас тартуы деп таниды.
  • Ұйымдастырушы алынбаған Сыйлықты өзінің қалауы бойынша пайдалануға құқылы.
  • Ұйымдастырушының Тапсырмалар Сыйлықтарының сапасына қатысты жауапкершілігі оларды әзірлеушілер беретін кепілдіктермен шектеледі немесе ұпайлар бойынша Жүлделер құрамдас бөлігі болып табылатын қызметті көрсетуші тұлғалардың кепілдіктерімен шектеледі. Жүлдегерлердің ұпайлар бойынша алатын Жүлденің сапасына қатысты шағымдарының олардың әзірлеушілеріне/қызметтерді көрсетуші тұлғаларға тікелей жолдануы керек. Жүлделердің қолданыстағы жарамдылықтарының (қолданылатын болса) Қатысушылармен Жүлдені алу барысында тексерілуі керек. Ұпайдар бойынша Жүлделердің сыртқы түрі мен дизайндарының жарнамалық материалдарда бейнеленгеннен өзгеше болуы мүмкін.
  • Ұйымдастырушы Қатысушының қате болған әрекеттерінің/әрекетсіздігінің салдарлары үшін соңғысының шеккен залалдары үшін жауапты емес (өзге де жағдайларды қатар алғанда).
  • Ұйымдастырушы, сондай-ақ Ұйымдастырушы Тапсырманы ұйымдастыруға және өткізуге құзырлаған тұлға ұялы байланыс операторы желісінң немесе Науқанның Қатысушысының компьютері жалғанған ғаламтор-провайдерінің желісінде болған техникалық кемшіліктер үшін жауапты емес; Науқан Қатысушысының компьютері жалғанған ұялы байланыс немесе ғаламтор желісі оператоырның әрекеті/әрекетсіздігі үшін жауапкершілік жүктелмейді.

Сыйлықтарды алу тәртібі, орны мен мерзімі.

Сыйлықтар Қатысушыға Алаңда Промоутерге жүгінгенде Алаңдардың осы Ережелердің 1.5.2-тармақшасында көрсетілген күні және уақытта беріледі.

Алынбаған Сыйлықтарды сақтау тәртібі және оларды Сыйлықтарды алу мерзімі аяқталғаннан кейін алу:

Алынбаған Сыйлықтар Тапсырма Ұйымдастырушысында (Операторында) 2016 жылдың «06» қарашасының 22:00 сағатына дейін сақталады, соңғы күнді қатар алғанда.

Тапсырманың шарттарында Тапсырманы өткізу төңірегінде алынбаған сыйлықтарды сақтау және Сыйлықтарлы алу мерзімінен кейін оларды алу қарастырылмаған.

2016 жылдың «06» қарашасының 22:00 сағатына дейін талап етілмеген барлық Сыйлықтар Ұйымдастырушының иелігінде қалады, оны өзінң қалауы бойынша пайдалана алады.

2016 жылдың «30» желтоқсанының 23:59 сағатына дейін талап етілмеген барлық Сыйлықтар Ұйымдастырушының иелігінде қалады, оны өзінң қалауы бойынша пайдалана алады.

 

  1. Салықтар туралы ақпарат:

Қазақстан Республикасының салық туралы заңнамасына сай, атап айтқанда Қазақстан Республикасының «Салықтар мен бюджетке басқа да міндетті төлемдер туралы» Заңының 160-бабының 4-тармағына сәйкес алыну көзінде салық салынатын табысқа Жүлделер жатады. Табыстың (ұтыстың) осы түрі бойынша ЖТС есептеу және ұстап қалуды салық агенті– Науқанның Операторы – Науқанның Жеңімпазына қатысты жүзеге асырады.

Қатысушы Науқанның Апта сайынғы жүлдесі және/немесе №5 жүлде (қос чемодан) түріндегі табысты алады, салық агенті олар үшін тиісті салықыты (жеке табыс салығын) Қазақстан Республикасының заңнамасына сай өтейді.

  1. Науқанның Қатысушыларына оның өткізілу шарттары мен мерзімдері туралы хабарландыру Науқанның өткізілуі бойынша толық Ережелердің дүниежүзілік Ғаламтор желісіндегі ашық қолданысқа (доменде) kinderchocolate.kz мекен-жайында жариялау арқылы жасалады.
  2. Науқанның шарттары туралы қысқаша анықтаманы білуге болады:
    • Науқанның өткізілуіне қатысатын Өнімнің жарнамалық қаптамасынан;
    • Жедел желі телефоны бойынша: 8 800 080 87 87(Қазақстан бойынша қоңырау шалу тегін).
  3. Науқанның өткізілуі уақытынан бұрынтқтатылатын болса, ол туралы ақпаратты Оператор kinderchocolate.kz сайтында орналастырады.
  4. Науқанның Ережелері өзгеретін жағдайда, сондай-ақ ол тоқтатылатын болса Оператор Қатысушыларға осы туралы хабарламаны Сайтта тиісті мәлімдеме орналастыру арқылы жеткізеді.